Terminología útil del sector del envasado y el etiquetado

Posted on julio 7, 2020

Useful Packaging & Labeling Industry Terminology

El mundo del envasado y el etiquetado es bastante complicado y puede estar plagado de términos complejos y jerga legal. Los orígenes del marco normativo actual de EE.UU. se remontan al Reglamento Uniforme de Envasado y Etiquetado (UPLR), adoptado por primera vez en 1952. El UPLR exige que los envases de consumo lleven una etiqueta que especifique lo siguiente

  • la identidad de la mercancía
  • el nombre y la sede del fabricante, envasador o distribuidor
  • la cantidad neta de contenido en términos de peso, medida de masa o recuento numérico se encuentra en una ubicación uniforme sobre el panel de visualización principal

UPLR tiene definiciones precisas para términos aparentemente simples y sencillos como "paquete" o "etiqueta". A continuación se definen y explican algunos términos que pueden resultarle útiles. Para obtener una lista completa de términos junto con sus definiciones y excepciones, consulte la sección correspondiente en  Manual 130 del NIST

Paquete

El término "paquete", ya sea paquete estándar o paquete aleatorio, significa cualquier mercancía: (a) encerrados en un contenedor o envueltos de cualquier manera antes de la venta al por mayor o al por menor, o b) cuyo peso o medida se haya determinado en la venta al por mayor o al por menor. Un artículo individual o un lote de cualquier mercancía en el que se marque un precio de venta basado en un precio establecido por unidad de peso o medida se considerará un paquete o paquetes.

Paquete de consumo o producto básico de consumo

Un paquete que es:

  • producidos o distribuidos habitualmente para su venta a través de agencias de venta al por menor o para su consumo
  • utilizados por los particulares para el cuidado personal
  • utilizados en la realización de servicios que se prestan habitualmente en el hogar o en sus alrededores
  • utilizado en relación con las posesiones personales
Paquete aleatorio

Un paquete que es un lote, envío o entrega de paquetes del mismo bien de consumo sin un patrón fijo de contenido neto.

Etiqueta

Todo material escrito, impreso o gráfico colocado, aplicado, adherido, soplado, formado, moldeado, estampado o que aparezca sobre un producto de consumo o un envase que contenga un producto de consumo o junto a él, con el fin de marcar, identificar o dar cualquier información relativa al producto o al contenido del envase.

Panel(es) de visualización principal(es)

La(s) parte(s) de una etiqueta que está(n) diseñada(s) para ser exhibida(s), presentada(s), mostrada(s) o examinada(s) en las condiciones usuales y habituales de exposición y compra. Cuando un panel de presentación principal aparezca más de una vez en un envase, todos los requisitos sobre el "panel de presentación principal" se aplicarán a todos esos "paneles de presentación principal".

Paquete de varias unidades

Un envase que contenga dos o más envases individuales de la misma mercancía, en la misma cantidad, está destinado a ser vendido como un envase de varias unidades, pero donde los envases componentes están etiquetados individualmente en pleno cumplimiento de todos los requisitos de este reglamento.

Paquete combinado

Un paquete destinado a la venta al por menor, que contiene dos o más paquetes o unidades individuales de diferentes productos. Ejemplos: kit de antigüedades o de limpieza del hogar esponja y limpiador líquido para encendedores y pedernales. 

Paquete variado

Envase destinado a la venta al por menor, que contiene dos o más envases o unidades individuales de productos similares, pero no idénticos. Las mercancías que son genéricamente iguales, pero que difieren en peso, medida, volumen, apariencia o calidad, se consideran similares, pero no idénticas. Ejemplos: two esponjas de diferentes tamaños o pvajilla de mesa, compuesta por cuatro cucharas, cuatro cuchillos y cuatro tenedores.

Etiqueta Spot

Una etiqueta puntual es una etiqueta claramente definida utilizando un borde, una hendidura u otros medios que cubren sólo una pequeña porción de la superficie de un panel de visualización principal de un envase; toda la porción del panel de visualización principal fuera del área de la etiqueta no contiene material impreso o gráfico de ningún tipo. Una etiqueta puntual puede proporcionar toda la información de etiquetado requerida (identidad, responsabilidad y contenido neto), pero debe indicar al menos la identidad y el contenido neto.

Banda de cabecera

Una etiqueta de cabecera o tira de cabecera es una etiqueta que se coloca en la parte superior de una bolsa transparente u opaca o de otros envases y que no lleva ningún otro material impreso o gráfico.

Paquete estándar

Un paquete que forma parte de un lote, envío o entrega de paquetes de la misma mercancía con idénticas declaraciones de contenido neto. Ejemplos: Botellas de 1 L o latas de 12 onzas líquidas de refresco con gas, o Bolsas de azúcar de 500 g o 5 lb. 

¿Tiene preguntas o quiere imprimir etiquetas en su empresa?

Si está interesado en saber más sobre cómo puede imprimir etiquetas de productos a la carta, no dude en contacto con nosotros a programe una demostración gratuita o hable con uno de nuestros especialistas.  

Anunciado en Labeling Standards & Regulations | Etiquetado ,