Terminologie utile de l'industrie de l'emballage et de l'étiquetage

Publié le 7 juillet 2020

Terminologie utile de l'industrie de l'emballage et de l'étiquetage.

Le monde de l'emballage et de l'étiquetage est assez compliqué et peut être parsemé de termes complexes et de jargon juridique. Les origines du cadre réglementaire actuel des États-Unis remontent au règlement uniforme sur l'emballage et l'étiquetage (Uniform Packaging and Labeling Regulation, UPLR), adopté pour la première fois en 1952. L'UPLR exige que les emballages de produits de consommation portent une étiquette spécifiant les éléments suivants :

  • l'identité de la marchandise
  • le nom et le lieu d'établissement du fabricant, de l'emballeur ou du distributeur
  • la quantité nette du contenu en termes de poids, de mesure de la masse ou de comptage numérique se trouve à un endroit uniforme sur le panneau d'affichage principal.

L'UPLR propose des définitions précises pour des termes apparemment simples et directs comme "paquet" ou "étiquette". Certains termes que vous pourriez trouver utiles sont définis et expliqués ci-dessous. Pour obtenir une liste complète des termes ainsi que leurs définitions et exceptions, veuillez vous référer à la section correspondante dans le document  Manuel 130 du NIST

Paquet

Le terme "colis", qu'il s'agisse d'un colis standard ou d'un colis aléatoire, désigne toute marchandise : (a) enfermé dans un récipient ou emballé de quelque manière que ce soit avant la vente en gros ou au détail, ou (b) dont le poids ou la mesure a été déterminé lors de la vente en gros ou au détail. Un article individuel ou un lot de toute marchandise sur lequel un prix de vente est marqué en fonction d'un prix établi par unité de poids ou de mesure est considéré comme un ou plusieurs colis.

Paquet de consommation ou produit de consommation

Un paquet qui l'est :

  • habituellement produit ou distribué pour la vente par des agences de vente au détail ou pour la consommation
  • utilisés par des particuliers à des fins de soins personnels
  • utilisés pour l'exécution de services habituellement rendus dans ou autour du ménage
  • utilisé en relation avec les biens personnels
Paquet aléatoire

Un colis qui est un lot, une expédition ou une livraison de colis du même produit de consommation sans modèle fixe de contenu net.

Étiquette

Toute matière écrite, imprimée ou graphique apposée, appliquée, attachée, soufflée, formée, moulée, embossée ou apparaissant sur ou à côté d'un produit de consommation ou d'un emballage contenant un produit de consommation, dans le but de marquer, d'identifier ou de donner toute information concernant le produit ou le contenu de l'emballage.

Panneau(x) d'affichage principal(s)

La ou les parties d'une étiquette qui sont conçues pour être le plus probablement affichées, présentées, montrées ou examinées dans les conditions habituelles et coutumières d'exposition et d'achat. Lorsqu'une aire d'affichage principale apparaît plus d'une fois sur un emballage, toutes les exigences relatives à l'"aire d'affichage principale" s'appliquent à toutes ces "aires d'affichage principales".

Paquet multi-unités

Un emballage contenant deux ou plusieurs emballages individuels de la même marchandise, dans la même quantité, est destiné à être vendu comme un emballage multi-unités, mais où les emballages composants sont étiquetés individuellement en pleine conformité avec toutes les exigences de ce règlement.

Paquet combiné

Un emballage destiné à la vente au détail, contenant deux ou plusieurs emballages individuels ou unités de produits différents. Exemples : kit antiquité ou nettoyage de la maison éponge et nettoyant de l'essence à briquet et des silex. 

Paquet de variétés

Un emballage destiné à la vente au détail, contenant deux ou plusieurs emballages individuels ou unités de produits similaires, mais non identiques. Les marchandises qui sont génériquement les mêmes, mais qui diffèrent en poids, en mesure, en volume, en apparence ou en qualité, sont considérées comme similaires, mais non identiques. Exemples : two éponges de différentes tailles ou pvaisselle fantastique, composée de quatre cuillères, quatre couteaux et quatre fourchettes.

Label Spot

Une étiquette ponctuelle est une étiquette clairement définie à l'aide d'une bordure, d'une indentation ou d'autres moyens qui ne couvre qu'une petite partie de la surface de l'aire d'affichage principale d'un emballage ; toute la partie de l'aire d'affichage principale située à l'extérieur de la zone de l'étiquette ne contient aucune matière imprimée ou graphique d'aucune sorte. Une étiquette ponctuelle peut fournir toutes les informations d'étiquetage requises (identité, responsabilité et contenu net), mais elle doit au moins indiquer l'identité et le contenu net.

Bande d'en-tête

Une étiquette d'en-tête ou une bande d'en-tête est une étiquette qui est attachée en haut d'un sac transparent ou opaque ou d'autres récipients et qui ne porte aucun autre matériel imprimé ou graphique.

Paquet standard

Un colis qui fait partie d'un lot, d'une expédition ou d'une livraison de colis de la même marchandise avec des déclarations de contenu net identiques. Exemples : Bouteilles de 1 L ou canettes de 12 oz de soda gazeux, ou 500 g ou 5 lb de sucre. 

Vous avez des questions ou vous souhaitez imprimer des étiquettes en interne ?

Si vous souhaitez en savoir plus sur la manière dont vous pouvez imprimer des étiquettes de produits à la demande, n'hésitez pas à contactez-nous à planifiez une démonstration gratuite ou parlez à l'un de nos spécialistes !  

Posé dans Labeling Standards & Regulations | Tagged ,

.